art commons@nact

タイトル等: 東博(トーハク)×上博(シャンポー) 夢のコラボ!
博物館でアジアの旅
中国屈指のコレクションを誇る上海博物館の名品とトーハクの名品が夢の競演。さらに中国らしいイベントが中国の「旅」を盛り上げます!
会場: 東京国立博物館
会期: 2016-08-30～2016-10-23
休催日: 月曜日
*ただし9月19日(月・祝)、10月10日(月・祝)は開館、翌日休館
開催時間: 9:30～17:00
*8月31日(水)、10月22日(土)ならびに会期中の金曜日は20:00まで、9月中の土・日曜、祝日は18:00まで、10月14日(金)・15日(土)は22:00まで
*入館は閉館の30分前まで
観覧料: 一般 620円(520円)、大学生 410円(310円)
*( )内は20名以上の団体料金 ※高校生以下、および満18歳未満と満70歳以上の方は無料です。入館の際、年齢のわかるものをご提示ください。
*障がい者とその介護者1名は無料です。入館の際に障がい者手帳などをご提示ください。
*留学生の日(10月8日<土>)は、日本の学校に所属する留学生、ALT(外国語指導助手)およびその同行者は総合文化展が無料となります。入館の際に学生証をご提示ください。
*特別展「古代ギリシャ―時空を超えた旅―」(6月21日<火>～9月19日<月・祝>)、特別展「平安の秘仏―滋賀・櫟野寺の大観音とみほとけたち」(9月13日<火>～12月11日<日>)および特別展「禅―心をかたちに―」(10月18日<火>～11月27日<日>)は別途観覧料が必要です。
概要: 上海博物館との競演

今年の「博物館でアジアの旅」のテーマは中国。
上海博物館の名品とトーハクの名品とが夢の競演!
パワーアップした東洋館の展示を、是非ご堪能ください。
イベント情報: 9月27日(火)→10月10日(月・祝)はイベント集中期間!
※特記以外は当日受付(事前申込不要)、全て参加無料(ただし当日の入館料が必要)
大充実! いべんといろいろ

◆ スペシャルツアー中国美術をめぐる旅
―添乗員はトーハク研究員
「上海博物館との競演」の展示を中心に、トーハク研究員と中国美術を堪能する60分のツアーにご招待!
▶ 9月27日(火) 14:00～15:00
「中国陶磁1000年をめぐる旅」
三笠景子 (東洋陶磁史)
▶ 9月28日(水) 11:00～12:00
「アジアをリードした中国の染織技術」
小山弓弦葉 (日本東洋染織史)
▶ 9月29日(木) 11:00～12:00
「悠久の青銅器と神獣ウォッチング」
市元塁 (東洋考古)
▶ 10月4日(火) 14:00～15:00
「中国空想動物園」
勝木言一郎 (東洋美術史、東西文化交流史)
▶ 10月5日(水) 11:00～12:00
「中国家具をめぐる旅」
猪熊兼樹 (工芸史)
▶ 10月6日(木) 14:00～15:00
「幸せの形―吉祥エピソード―」
富田淳 (東洋書跡)
集合:東洋館1階エントランス
※展示室をめぐるツアーです。歩きやすい靴でご参加ください。

[事前申込]
イブニングトーク
◆ 壇蜜さんと楽しむ中国美術の旅
タレントの壇蜜さんとともに、トーハク研究員のナビゲートで名品ぞろいの東洋館の中国美術の魅力に迫ります。
壇蜜×富田淳 (学芸研究部長)
▶ 10月4日(火) 19:00～20:00 (受付 18:00～)
その後21:00まで東洋館観覧
会場:東洋館ミュージアムシアター
定員:90名 (事前申込制、応募者多数の場合は抽選)
申込方法:当館ウェブサイトの申込フォーム
申込期間:8月1日(月)～9月5日(月)必着

[事前申込]
◆ 夜YOGA 仏像と過ごす夕べ
毎年大好評のヨガ体験! 仏像が並ぶ展示室でYOGAしませんか?
▶ 9月29日(木)、10月6日(木) 19:30～20:30 (受付 19:00～)
会場:東洋館1室
定員:各回20名 (事前申込制、応募者多数の場合は抽選)
申込方法:当館ウェブサイトの申込フォーム
申込期間:8月1日(月)～8月29日(月)必着

[事前申込]
◆ 博物館ではじめての太極拳
中国といえば…! 今年は展示室で太極拳。
▶ 10月5日(水) 19:30～20:30 (受付 19:00～)
会場:東洋館1室
定員:20名 (事前申込制、応募者多数の場合は抽選)
申込方法:当館ウェブサイトの申込フォーム
申込期間:8月1日(月)～8月29日(月)必着

[事前申込]
◆ 中国伝統の剪紙 (せんし)(切り紙)体験
ワークショップも上海博物館とコラボレーション。新年や結婚式の飾りに使われる、伝統の切り紙を体験します。
▶ 10月8日(土)・9日(日) 13:00～14:10
会場:本館地下みどりのライオン (教育普及スペース)
対象:小学生以上 (小学生以下は保護者の同伴が必要)
定員:各回20名 (事前申込制、応募者多数の場合は抽選)
申込方法:当館ウェブサイトの申込フォーム
申込期間:8月1日(月)～9月20日(火)必着

◆ アジアの伝統音楽・伝統芸術
シタールの演奏
▶ 9月28日(水) 13:30～14:00、15:00～15:30
会場:東洋館1室
出演:サワン・ジョン

古筝 (こそう) と馬頭琴 (ばとうきん) の演奏
▶ 10月9日(日) 13:30～14:00、15:00～15:30
会場:東洋館1室
出演:ウーファン (古筝)、イラナ (馬頭琴)

中国伝統芸術ショー (雑技)
▶ 10月10日(月・祝) 13:30～14:00、15:00～15:30
会場:東洋館前屋外ステージ
※雨天の場合は平成館大講堂、定員380名 (先着順)
出演:中国太陽芸術団
演目:雑技「樽くぐり」、「双人アクロバット」、「椅子のバランス」、「水流星」等
※1、2回目で講演内容を変更予定

◆ 着てみてポーズ! 中国・韓国・日本の伝統衣装
各国の伝統衣装(子ども用、大人用ともに用意)を着て記念撮影。それぞれの国の美意識や生活文化の違いを体感できます。
▶ イベント集中期間(9月27日～10月10日)中毎日 12:00～17:00
会場:東洋館1階エントランス

[事前申込]
◆ ナイトミュージアム親子で東洋館探検!
夜の東洋館を探検しながらクイズに答え、参加者全員で暗号をゲット!力をあわせてゴールを目指しましょう。
▶ 10月8日(土) 17:00～19:00 (受付 16:30～)
定員:30組 (事前申込制、応募者多数の場合は抽選)
申込方法:当館ウェブサイトの申込フォーム
申込期間:8月1日(月)～9月21日(水)必着

◆ アジアンぬりえ
東洋館の展示作品をモチーフにしたぬりえをお楽しみください。作品はお持ち帰りいただけます。
▶ 9月29日(木)、10月1日(土)・2日(日)・6日(木) 11:00～16:00
会場:東洋館1階エントランス

◆ ボランティアによる東洋館関連ガイドツアー
東洋館ツアー (40分)※1
▶ 10月2日(日) 11:00～ / 10月6日(木) 11:00～

彫刻ガイド (30分)※1
▶ 9月29日(木) 15:00～

たてもの散歩ツアー (40分)※2
▶ 10月4日(火) 11:00～

※1) 東洋館1階エントランス集合
※2) 本館1階エントランス集合

◆ 10月8日は留学生の日
月例講演会「東博における翻訳」
海外のお客様に日本美術をより深く理解いただけるよう、「主役」である作品の鑑賞をサポートする翻訳(英訳)のお仕事についてお話しします。
▶ 10月8日(土) 13:30～15:00 (開場 13:00)
講師:君波妙子 (国際交流室)
会場:平成館大講堂
定員:380名 (先着順)

◎ 託児サービス実施日(12:30～15:30) 事前予約制有料
※事前申込制 (イブニングトーク:8月1日<月>～9月5日<月>、ヨガ・太極拳:8月1日<月>～8月29日<月>、ナイトミュージアム:8月1日<月>～9月21日<水>、剪紙体験:8月1日<月>～9月20日<火>必着)。
ホームページ: http://www.tnm.jp/modules/r_event/index.php?controller=dtl&cid=5&id=8543
展覧会問合せ先: 03-5777-8600 (ハローダイヤル)