好んでクローゼットのなかの服を描く佐藤翠。ファッション誌などのヴィジュアルから想像を膨らませて描かれる作品は、洗練されたファッショナブルな感覚を如何なく示すが、余白を残した画面に、水分を多く含んだ絵具でさっと刷くように描いて臈纈(ろうけつ)染のようなグラデーションを見せるなど、表層的な装飾性にとどまらない、複雑な奥行を表現するのに成功している。好きなモティーフを的確に描き出し、フェティッシュともいえる一面をもストレートに見せる画面には、この作家のモチベーションとテクニックの高さが端的にあらわれている。