就学期を千葉県銚子市で過ごした浜口陽三(1909年-2000年)は古典的な銅版画技法「メゾチント」を独自に解釈することで自分の表現を確立してゆきます。その静謐で詩的な作品は1957年にサンパウロ国際ビエンナーレ展において版画大賞を受賞するなど、国内外で高い評価を受けました。浜口と共にフランスへ渡り、後に妻となる南桂子(1911年-2004年)は当初、作家・壺井栄らの知遇を得て童話を書いていたこともあり、詩情豊かな世界を描いています。童話から抜け出たような少女や自由に羽ばたく美しい鳥は「bonheur(仏語で「幸福」の意)」の象徴として描かれており、その作品はニューヨーク近代美術館のクリスマスカードや、ユニセフ(国際連合児童基金)のグリーティングカードなどに採用されました。
本展では、国際的に活躍した2人の銅版画家の代表的な作品を中心に展示いたします。そこに同じく国内外で活躍し、戦後版画の隆盛を支えた作家である、福井良之助(1923年-1986年)の謄写版、深沢幸雄(1924年-)のメゾチント、池田満寿夫(1934年-1997年)のドライポイント、などを交えてその特色を比較し、版画の魅力について考えてみようというものです。